SILBERFISCHER

2004 gründeten Elke (Kommunikationsdesignerin) und Andre´ Riethmüller (Programmierer) das Label SILBERFISCHER mit der Anschaffung einer Computerstickmaschine, um das verstaubte Image der Stickerei neu zu beleben. So experimentiert das Label mit traditionellen Techniken, wie dem Kreuzstich und setzt damit Pixelgrafiken vom Ghettoblaster bis zum Totenkopf um. Heraus kommt dabei zeitgemässes Stickdesign für den urbanen Menschen. Bestickt wird dabei alles, wodurch eine Nadel geht: Trucker-Caps, Hoodies, Taschen und natürlich T-Shirts. Einmalig sind auch ihre besticketen Buttons, die sie liebevoll Buttonies nennen. Nach Inspiration für ihre Grafiken fischt das Label im Berliner Alltagsleben. So finden sich auch ungewöhnliche Applikationen vom Staubtuch bis zur asiatischen Wachstuchtischdecke in ihren Designs. Besonderen Wert legen die SILBERFISCHER auf die hohe Qualität der Materialien und Kleinstauflagen, die sie selber produzieren, so dass die Stücke Unikat-Charakter besitzen.

The silberfischer label was established in 2004 by Elke (Communication Designer) and André Riethmüller (Programmer) when they acquired a computerized stitching machine. To reanimate the dull image of drawn thread work they started to apply traditional techniques like cross-stitching to unconventional motifs, such as ghettoblasters and skulls. Their experiments resulted in fashionable stitching design for urban people. The label fishes for inspiration from everyday life in Berlin. Hence, unusual items like dusters or waxed Asian tablecloths find there way into their collection. The stitched buttons, with the cute name Buttonies, are unique. The shirts originate from continental clothing company and are produced sweatshopfree, exemplifying high quality. Design and stitching from Berlin:

Let’s rock the kreuzstich!